Integration Terms of Use
1. Application
These Terms govern authorized access to internal integration, reporting, analytics, automation and data-reconciliation services operated by Les Entreprises LeSieur inc. The services are intended for authorized business use and may connect to cloud-based accounting, commerce, customer-management, logistics, analytics, payment or other business platforms.
2. Authorization and least privilege
Access to a connected platform must be authorized by a person or organization with authority over that account. Access rights should be limited to the functions and data reasonably required for the approved purpose. Users may not expand scope, reuse credentials, or connect additional accounts without appropriate authorization.
3. Authorized use
- legitimate business activities and approved internal workflows
- reporting, reconciliation, analytics, monitoring, data-quality and compliance functions
- approved synchronization or automation functions subject to documented controls
- troubleshooting, audit, security and reliability activities
Unauthorized access, harmful code, security circumvention, credential sharing, misuse of data, or extraction for unauthorized purposes is prohibited.
4. Connected platforms
Connected third-party platforms remain governed by their own agreements, technical requirements, privacy rules, access controls and availability commitments. We will use connected-platform data only within the scope authorized and permitted by applicable agreements and law. Changes to an integration that materially affect data collection, storage, handling or processing should be assessed and documented before deployment.
5. Accounting and financial information
Reports, reconciliations and analyses generated by the services support internal operations and decision-making. They do not replace the official books and records maintained in designated systems of record. Unless a separately approved and controlled write function has been implemented, an integration should not initiate payments or modify accounting transactions.
6. Credentials, authorization tokens and secrets
Credentials, access tokens, refresh tokens, API secrets, security codes and similar authentication information must be stored and handled securely, disclosed only to authorized systems or personnel, and revoked or invalidated when no longer required or when an integration is disconnected, to the extent technically supported.
7. Data handling and security
Data obtained through a connected platform must be protected using reasonable safeguards appropriate to its sensitivity, including access control, encryption where appropriate, audit logging, monitoring, incident response and restricted administrative access. Data must not be sold or used for unrelated purposes.
8. Service providers
Approved infrastructure, hosting, security, communications, professional or compliance providers may process information only as reasonably required to operate or protect the services or comply with legal obligations and should be subject to suitable confidentiality and data-protection terms.
9. Availability, changes and monitoring
Services may be maintained, updated, suspended or modified when reasonably necessary for security, compliance, reliability or operational purposes. Integrations should be monitored for failures, stale data, authorization expiry, excessive permissions and material data-quality issues.
10. Professional judgment
System outputs do not constitute legal, tax, accounting, investment or other professional advice. Material financial, tax, compliance, payment or accounting decisions must receive appropriate human review and authorization.
11. Limitation
To the extent permitted by law, we are not responsible for losses caused solely by unauthorized use, inaccurate source data, third-party platform outages, or decisions made without required human validation. Nothing excludes obligations that cannot lawfully be excluded.
12. Contact
Privacy Officer / Legal Contact: Les Entreprises LeSieur inc.
Address: 485 De La Grande Allée, Verdun, Québec H3E 1Y4, Canada
Telephone: (514) 360-5248
Email: legal@lesieurinc.com